Esta función, ahora disponible para cientos de miles de canales del Programa de Socios de YouTube, está dirigida a aquellos creadores que producen contenido educativo e informativo.
El sistema de doblaje permite traducir automáticamente los videos originales a otros idiomas, dependiendo del idioma inicial. Por ejemplo, si un video está en inglés, se puede traducir a francés, alemán, hindi, italiano, español, indonesio, japonés y portugués. Para videos creados originalmente en esos idiomas, se generará un doblaje únicamente en inglés.
Los creadores que tienen acceso a esta función pueden obtener doblajes automáticamente al subir un video. Sin embargo, YouTube les ofrece la posibilidad de previsualizarlos, despublicarlos o eliminarlos según su preferencia. Aunque la tecnología aún está en desarrollo, la plataforma promete mejoras futuras para captar mejor el tono, la emoción y la atmósfera del contenido original.
Desde su fase de prueba inicial en junio de 2023 con cientos de creadores, YouTube ha trabajado en perfeccionar esta herramienta, aunque reconoce que aún hay margen de mejora. La compañía advierte que la precisión del doblaje puede variar, y los resultados podrían no siempre reflejar fielmente el estilo del orador original.
Con planes de ampliar la función a otros tipos de contenido, esta iniciativa subraya el objetivo de YouTube de conectar a su audiencia global a través de la tecnología, rompiendo barreras lingüísticas y fomentando una mayor comprensión cultural.
